Informacje zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) 2016/679 i dekretu ustawodawczego 196/03 z późniejszymi zmianami.

Obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych osobowych
Rodzaj danych osobowych
1. Szanowny KLIENCIE, niżej podpisana Spółka, jako administrator danych, w związku z nawiązaniem i/lub realizacją stosunków umownych, informuje, że dane, zakwalifikowane przez obowiązujące przepisy jako dane osobowe, dostarczone bezpośrednio przez Ciebie, nawet ustnie, zasadniczo odnoszą się do danych identyfikacyjnych osób pełnoletnich i/lub nieletnich. danych dokumentu tożsamości i liczby dni, w których użytkownik i członkowie jego rodziny, przyjaciele lub inne osoby goszczą w zarezerwowanym dla niego obiekcie, oraz wyłącznie danych użytkownika, takich jak numer telefonu komórkowego lub stacjonarnego, adres e-mail, mogą być przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz obowiązkami w zakresie poprawności, zgodności z prawem, przejrzystości i poufności.

Cel przetwarzania, podstawa prawna i udostępnianie danych osobowych

2 a) Państwa dane będą przetwarzane w następujących celach:Gestione cele administracyjne, finansowe, organizacyjne i handlowe istniejącego stosunku prawnego, w tym wszelkie badania statystyczne i związane z nimi wypełnianie przepisów prawa cywilnego, podatkowego, rachunkowego, regulacji i rozporządzeń UE;Prenotazioni poszczególnych atrakcji obecnych w obiekcie noclegowym lub na potrzeby wszelkich wycieczek;Archiviazione mające na celu prowadzenie dokumentacji księgowej;Tutela praw umownych niżej podpisanej firmy, w tym w sporach sądowych;Adempimenti wynikające z przepisów wydanych przez organy do tego upoważnione na mocy prawa, krajowego, regionalnego lub unijnego oraz przez organy nadzorcze lub organy bezpieczeństwa publicznego (np. Komenda Główna Policji, Carabinieri itp.).

W wyżej wymienionych celach przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia zobowiązań prawnych, przyczynienia się do bezpieczeństwa publicznego oraz do wykonania istniejącej umowy lub środków przedumownych przyjętych na wniosek użytkownika i mających na celu, na przykład, sformułowanie szacunków i ofert.
W związku z tym przetwarzanie danych użytkownika, a także danych członków rodziny i gości obiektu zarezerwowanego dla użytkownika, w wyżej wymienionych celach, nie wymaga wyraźnej zgody użytkownika, a odmowa podania danych uniemożliwi niżej podpisanej firmie kontynuowanie stosunku prawnego.
Niżej podpisana firma informuje, że użytkownik jest odpowiedzialny za prawidłowe poinformowanie zainteresowanych stron, jeśli są pełnoletnie, których dane osobowe zostały przekazane, o trwającym przetwarzaniu, a także o przekazywaniu ich danych osobowych, w granicach, w celach, w sposób i na czas określony w niniejszej informacji.

Podpis na dole poświadcza, że zostałeś upoważniony przez zainteresowane osoby, które są pełnoletnie, do przekazania danych, a także Twoje zobowiązanie do przekazania tych informacji w celu poinformowania ich o celach i metodach zawartych w niniejszym dokumencie.

2 b) W takim przypadku niżej podpisana firma, w celu wypełnienia obowiązku podatkowego lub zarządzania bezpieczeństwem w miejscach publicznych, może znaleźć się w sytuacji przetwarzania danych szczególnych kategorii, takich jak stan zdrowia, w celu ustalenia procentu niepełnosprawności niezbędnego do ustalenia zwolnienia z podatku lub zorganizowania pomocy w przypadku klęsk żywiołowych. Również w tym celu, który podlega obowiązkowi prawnemu, podanie danych jest obowiązkowe, a odmowa ich podania uniemożliwi niżej podpisanej spółce nawiązanie stosunku prawnego.

2 c) Ponadto niżej podpisana firma będzie przetwarzać dane użytkownika wyłącznie w innych celach określonych poniżej, wyłącznie za zgodą użytkownika:-działalność promocyjna, reklamowa i komunikacja handlowa, poprzez kontakt telefoniczny z operatorem, pocztą zwykłą lub elektroniczną, materiałów i ofert dotyczących naszych usług; -wysyłanie newsletterów, za pośrednictwem poczty elektronicznej, na temat nowości w naszych usługach i ofertach; Dla wyżej wymienionych celów, przekazanie danych jest opcjonalne i dlatego, w przypadku odmowy, nie ma żadnych konsekwencji poza niemożnością wdrożenia inicjatyw mających na celu poprawę naszych usług dla Ciebie, jak również informowania na bieżąco o rozwoju naszych ofert lub promocji.Ponadto pragniemy zwrócić uwagę, że wykorzystanie adresu e-mail użytkownika do celów informacji handlowych i promocyjnych dotyczących sprzedaży naszych usług, przekazanych przez użytkownika w kontekście wcześniejszych zakupów tego samego rodzaju usług, może mieć miejsce na podstawie prawnej uzasadnionego interesu niżej podpisanej spółki, bez konieczności uzyskania zgody użytkownika i o ile użytkownik nie odmówi zgody na przetwarzanie, czemu może się sprzeciwić w dowolnym momencie.

Metody przetwarzania i czas trwania
3.Przetwarzanie danych użytkownika i osób, które użytkownik gości w zarezerwowanym dla niego obiekcie, będzie odbywać się z wykorzystaniem dokumentów papierowych i archiwów oraz za pomocą instrumentów elektronicznych i/lub telematycznych, zgodnie z przepisami prawa mającymi na celu zagwarantowanie ich poufności i bezpieczeństwa, a także dokładności, aktualizacji i przydatności danych w odniesieniu do wszystkich celów wskazanych powyżej oraz w celu uniknięcia dostępu i konsekwentnego przetwarzania przez osoby nieupoważnione.Dane osobowe użytkownika będą przechowywane przez niżej podpisanego tak długo, jak długo będzie istniał stosunek prawny oraz, w odniesieniu do celów wskazanych w ust. 2 lit. c), do momentu poinformowania nas przez użytkownika, że nie jest już zainteresowany naszymi komunikatami handlowymi i/lub promocyjnymi i/lub reklamowymi i/lub biuletynami. W każdym przypadku dane użytkownika będą przechowywane w celu wypełnienia obowiązków regulacyjnych lub prawnych (takich jak przechowywanie dokumentów księgowych, archiwizacja dokumentów umownych na potrzeby ewentualnego postępowania sądowego lub odpowiedzialności umownej) przez okres 10 lat, po upływie którego dane zostaną usunięte lub zanonimizowane.
Rozpowszechnianie, przekazywanie i komunikowanie danych

4.Bez uszczerbku dla komunikacji dokonywanej w ramach wykonywania obowiązków przewidzianych przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub prawodawstwem wspólnotowym, dane osobowe użytkownika i osób, które użytkownik gości w zarezerwowanym dla niego obiekcie, będą przetwarzane przez pracowników i współpracowników niżej podpisanego w związku z określonymi zadaniami zawodowymi i mogą być przekazywane we Włoszech organom władzy lub instytucjom publicznym i bezpieczeństwa, firmom informatycznym i doradztwa biznesowego, firmom windykacyjnym i ubezpieczeniowym, specjalistom i firmom świadczącym usługi i doradztwo (np. księgowe, podatkowe, prawne, transportowe itp.), stronom, które potrzebują dostępu do danych użytkownika w celu realizacji istniejącego stosunku prawnego. W każdym przypadku przekazywane będą wyłącznie dane osobowe niezbędne do osiągnięcia celu, dla którego są gromadzone, przy pełnym poszanowaniu niezbędnego bezpieczeństwa i poufności samych danych.Tylko w szczególnych okolicznościach niżej podpisana Spółka może uznać za konieczne rozpowszechnienie danych identyfikacyjnych użytkownika (imienia i nazwiska) lub osób, które gości, w strukturze zarezerwowanej dla użytkownika, za pośrednictwem transmisji przewodowej na terenie kempingu, za pośrednictwem wzmacniaczy rozmieszczonych w różnych obszarach, w celu spełnienia określonych żądań pilnych lub koniecznych, takich jak na przykład zagubione osoby poszukujące członków rodziny, blokowanie przejazdu pojazdami itp.

5.W odniesieniu do samych danych i w dowolnym momencie użytkownik może skorzystać z praw przewidzianych w art. 15-22 i art. 34 rozporządzenia (UE) 2016/679, za pomocą zwykłego pisemnego wniosku skierowanego do administratora danych, również pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem osoby delegowanej, zgodnie z procedurami przewidzianymi w art. 12 rozporządzenia (UE) 2016/679 i ograniczeniami przewidzianymi w tytule I - rozdział III dekretu ustawodawczego 196/2003 z późniejszymi zmianami, dla których: (i) uzyskania dostępu do danych osobowych w celu poznania pochodzenia danych, celu przetwarzania, logiki zastosowanej do przetwarzania za pomocą narzędzi elektronicznych, kategorii danych, odbiorców (lub kategorii odbiorców), którym dane zostaną przekazane, okresu przechowywania i ich przekazania w zrozumiałej formie;(ii) uzyskania sprostowania, uzupełnienia, usunięcia danych lub ograniczenia przetwarzania; (iii) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych; (iv) uzyskania możliwości przenoszenia danych, w stosownych przypadkach; (v) wycofania zgody w dowolnym momencie; (vi) wniesienia skargi, zgodnie z art. 77 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO). 77 rozporządzenia (UE) 2016/679, jeśli użytkownik uważa, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych, do włoskiego organu ochrony danych lub organu nadzorczego państwa członkowskiego UE, w którym zwykle mieszka lub pracuje, lub miejsca, w którym doszło do domniemanego naruszenia.
Dane kontaktowe i aktualizacja informacji

6.Administratorem danych jest firma opisana w nagłówku strony Administrator danych będzie stale aktualizował niniejszą politykę. Zmiana w nagłówku strony wskazuje datę aktualizacji informacji. Obowiązkiem właściciela będzie również upublicznienie zaktualizowanych informacji za pośrednictwem strony internetowej https://www.tremoschettieri.com lub udostępnienie ich na specjalne żądanie.

Administrator danych: I TRE MOSCHETTIERI SRL